MacにはFinderというアプリケーションがあります。Finderはフォルダの中身をみたり、フォルダを作ったりする時に使いますが、普段はこのアプリケーションを意識していない人が多いと思います。
Finderの移動というメニューに【サーバーへ接続】という項目があります。
サーバーへ接続機能を使って、ローカルネットワーク内の自分のMacに接続し、ディスクの中を見たり、ファイルを移動させたり出来ます。
サーバーアドレスはシステム環境設定の共有メニューで作成したコンピュータ名です。
サーバーへ接続しようとすると、名前とパスワードを聞かれます。
あまり使う機会は無いですが、大きなデータを移動させたい場合は役に立つかもしれません。