WordPressで作成したサイトにパスワードをかけるプラグイン『Password Protected』。デフォルトの画面では「Password」「Login」の文字が英語表記されてます。
PasswordとLoginの表記を日本語の「パスワード」「ログイン」に変更するにはPassword-protectedのプラグインを一部、編集する必要があります。
Password-protectedが保存されているディレクトリを参照し、『theme』の下の【password-protected-login.php】をテキストエディタで開きます。
99行目の
<label for=”password_protected_pass”><?php _e( ‘パスワード‘, ‘password-protected’ ) ?>
と、
106行目の
<input type=”submit” value=”<?php esc_attr_e( ‘ログイン’, ‘password-protected’ ); ?>
を日本語に変更します。
英語表記でも問題無いと思うのですが、どうしても日本語にしたい場合はやってみてください!